transcuir ecologies

ECOLOGIAS TRANSCUIR

'Casarão de Ideias' Cultural Centre, Manaus - Brasil, 15 May 2026, 7pm

This programme features experimental films by LGBTQIAPN+ artists from the Brazilian Amazon. It proposes considering the term TransCuir as a form of coalitional politics in Latin America, more specifically in the Amazon. While ‘Cuir’ emerged as a decolonial method to challenge the uses of the word ‘queer’, trans identities and scholarship disrupt both concepts to expand gender perspectives and social expectations. In the films, this discussion emerges through spiritual beings in relation to trans and travesti lives, in the transmutation of human bodies into animals that represent local methods of labour and knowledge production, drag practices, and transnational queer love encounters on Amazonian islands.

Curated by Danilo Baraúna

• Mermaid (2019), 4’, by Rafa Bqueer

• The Queens of Madeira (2025), 16’21”, by Rafaela Correia and Ana Clara Ribeiro

• Idyllic Enchantments (2022), 3’20”, by Rafael Matheus Moreira

• Viriandeua Virianduba | Beach (2023), 12’35", by Ramon Reis

• High Tide: the imaginary lies behind the door (2023), 6’, by Nay Jinknss

• The Head of Gourds (2024), 6’, by Keila Sankofa

• To the Lighthouse (2009), 7’32", by Danielle Fonseca

• The Island of Practices (2020), 4’30”, by Allyster Fagundes

• Entropy (2020), 5’, by La Falleg Condessa and Tarcisio Gabriel

Q&A with Keila-Sankofa and Miriã Mahsã Collective

Designer and International Partner: Hosana Celeste

*Curatorial note: Travesti is a Latin American feminine transgender identity that claims a historically pejorative term as an act of political resistance, not necessarily equating to a trans woman identity.

Partners:

Casarão de Ideias Cultural Centre

ColaresLAB - Art, Design, Technology and Neuroscience, Federal University of Pará

Arts Postgraduate Research Programme, Federal University of Pará

Este programa de exibição inclui filmes experimentais de realizadores audiovisuais e artistas visuais LGBTQIAPN+ da Amazônia brasileira. A exibição propõe que pensemos o termo TransCuir como uma política de aliança possível na América Latina e, mais especificamente, em nosso território amazônico. Enquanto o termo Cuir surge como um método decolonial para desafiar o uso do inglês ‘queer’, os estudos e identidades Trans desestabilizam esses dois conceitos ao alargarem as perspectivas e expectativas sociais de gênero. Nesses filmes, essas discussões surgem por meio dos encantados da região que metaforizam vivências trans e travesti, a transmutação metafórica do corpo humano em animais que personificam lógicas locais de trabalho sustentável, práticas drag, e encontros de amor transnacional em ilhas da Amazônia brasileira.

Curadoria de Danilo Baraúna

• Sereia (2019), 4’, de Rafa Bqueer

• Rainhas do Madeira (2025), 16’21”, de Rafaela Correia e Ana Clara Ribeiro

• Encantarias Idílicas (2022), 3’20”, de Rafael Matheus Moreira

• Viriandeua Virianduba | Praia (2023), 12’35", de Ramon Reis

• Maré Alta: o imaginário mora atrás da porta (2023), 6’, de Nay Jinknss

• Cabeça de Cabaças (2024), 6’, de Keila Sankofa

• Rumo ao Farol (2009), 7’32", de Danielle Fonseca

• Ilha das Práticas (2020), 4’30”, de Allyster Fagundes

• Entropia (2020), 5’, de La Falleg Condessa e Tarcisio Gabriel

Bate-papo com Keila-Sankofa, e Pedro Tukano e Thaís Desana (Coletivo Miriã Mahsã)

Design Gráfico e parceria internacional: Hosana Celeste